| gain | ลาภ. |
| gambling | การพนัน. |
| generosity | จาคะ, ทาน. |
| gentleness | มัททวะ. |
| gesture | กายวิญญัติ. |
| ghee | สัปปิ. |
| ghost | เปรต. |
| gift | ทาน, ทานวัตถุ. |
| giving | ทาน. |
| giving up | จาคะ, ปริจจาคะ. |
| goal | อัตถะ, ปริโยสาน. |
| god | เทวะ, เทพ, เทวดา. |
| going forth (from home) | ปัพพัชชา. |
| good, n. | อัตถะ. adj. กัลยาณะ, บุญ. |
| good company | กัลยาณมิตตมา. |
| gossip | สัมผัปปลาปะ. |
| grasping | อุปาทาน. |
| grateful, adj. | กตัญญู. |
| gratefulness | กตัญญุตา, กตัญญูกตเวทิตา. |
| gratification | อัสสาทะ. |
| gratitude | กตัญญุตา, กตัญญูกตเวทิตา. |
| grave offence | อาบัติกุลลัจจัย. |
| great entity | มหาภูต. |
| Great Man | มหาบุรุษ. |
| Great Renunciation, the | มหาภิเนษกรมณ์. |
| Great Vehicle | มหายาน. |
| greed | โลภะ. |
| greediness | มหิจฉตา (ความมักมากอยากใหญ่). |
| grief | โทมนัส, โสกะ. |
| group-meal | คณโภชน์. |
| Groups of Existence, the Five | ขันธ์ 5. |
| growth | อุปจยะ. |
| grudging | อุปนาหะ. |
| guidance | นิสสัย (ในวินัย). |
| guide | สรณะ, เนตติ. |
| guiding out | วินัย. |
| guile | กุหนา. |