R

radiationเตโชธาตุ.
rag-robeบังสุกลจีวร.
rains-residence; rains-retreatจำพรรษา, วัสสาวาสะ
raptureปีติ.
reachingปัตติ (การบรรลุ)
realityตถตา, ยถาภูตธรรม.
realizationสัจฉิกิริยา, สัจฉิกรณะ, อธิคม (การทำให้แจ้ง, การบรรลุ).
reappearanceอุปบัติ.
reasonการณะ, โยนิ, วิมังสา.
rebirthปุนภพ, ชาติใหม่, การเกิดใหม่.
recipientปฏิคาหก, ลาภี.
recitationการสาธยาย, การสวด. v. to recite.
recluseสมณะ.
recollectionอนุสติ.
reconciliationปฏิสาราณียกรรม.
reconnectionปฏิสนธิ.
rectitudeอุชุกตา.
refectoryภัตตัคคะ (โรงฉัน, หอฉัน).
refrainingสังยมะ, สัญญมะ, เวรมณี.
refugeสรณะ.
Refuge, the Threefoldไตรสรณะ.
refuse-rag-robeบังสุกุลจีวร.
registrationตทารมณ์, ตทาลัมพนะ.
rehearsalสังคีติ, สังคายนา.
reincarnationอวตาร (พราหมณ์, ฮินดู).
relative; relationญาติ.
relaxationปัสสัทธิ.
releaseวิโมกข์, วิมุตติ.
relics (of the Buddha)พระธาตุ, พระสารีริกธาตุ.
reliefภาพสลักนูน, รูปนูน.
relinkingปฏิสนธิ.
remembrance of previous birthsปุพเพนิวาสานุสสติญาณ.
remorseวิปฏิสาร, กุกกุจจะ.
renouncingปริจจาคะ.
renownกิตติ, กิตติศัพท์.
renunciationเนกขัมมะ. v. to renounce.
repairsนวกรรม, ปฏิสังขรณ์.
reproverโจทก์.
reprovingโจทนา. v. to reprove.
repugnanceปฏิฆะ.
repulsionปฏิฆะ.
repulsive, adj.ปฏิกูล.
requisiteบริขาร, ปัจจัย.
resentmentปฏิฆะ.
resistanceปฏิฆะ.
resolutionอธิโมกข์, อธิมุติ; (วินัย) กรรมวาจา.
resolveอธิษฐาน, อธิมุติ.
resortโคจร.
respectคารวะ.
respectable personครุฐานียบุคคล.
restlessnessอุทธัจจะ, วิชัมภิตา.
restorationโอสารณา; ปฏิสังขรณ์.
restraintสังวร, สังยมะ; นิคหะ.
restraint of the sensesอินทรียสังวร.
resultผล, วิบาก.
retrocognitionปุพเพนิวาสานุสติญาณ (เทียบ)
reverenceอุปจายนะ, คารุวะ.
Reverendคำเรียกนำหน้าชื่อพระสงฆ์ แสดงคารวะ นิยมใช้กับพระสงฆ์ฝ่ายมหายานหรือนักบวชในศาสนาอื่น. ดู Vernerable.
reverse orderปฏิโลม.
review; reviewingปัจจเวกขณ์.
richesโภคะ.
right, adj.สัมมา.
Right Actionสัมมากัมมันตะ.
Right Concentrationสัมมาสมาธิ.
Right Conductดู Right Action.
Right Effortสัมมาวายามะ.
right endeavourสัมมัปปธาน.
Right Deliveranceสัมมาวิมุตติ.
Right Intentดู Right Thought.
Right Knowledgeสัมมาญาณะ
Right Livelihoodสัมมาอาชีวะ.
Right Means of Livelihoodดู Right Livelihood.
Right Meditationดู Right Concentration.
Right Mindfulnessสัมมาสติ
Right Motivesดู Right Thought.
Right Speechสัมมาวาจา.
right strivingสัมมัปปธาน.
Right Thoughtสัมมาสังกัปปะ.
Right Understandingสัมมาทิฎฐิ.
Right Viewดู Right Understanding.
righteous, adj.ธรรมิก, เป็นธรรม.
righteous manสัปบุรุษ, สัตบุรุษ.
righteousnessธรรม.
rightnessสัมมัตตะ.
rigidityถัมภะ.
ripeningวิบาก.
riskเวร.
rites and ritualsสีลัพพตะ.
rivalryปลาสะ, สารัมภะ.
road to powerอิทธิบาท. ดู basis for success.
robeจีวร
rootมูล
root-causeเหตุ.
roundวัฏฏะ.

round of rebirth; roundabout of births

สังสารวัฏฏ์, วัฏฏสงสาร, สงสาร.
rugสันถัต.
rule and ritualสีลัพพตะ, ศีลและพรต.
rule of trainingสิกขาบท.
ruminationวิจาร.