| vain talk | สัมผัปปลาปะ. |
| vanity | มทะ |
| vegetable-growth | ภูตคาม. |
| Venerable | คำเรียกนำหน้าชื่อพระสงฆ์แสดงคารวะ นิยมใช้กับพระเถรถหรือพระสงฆ์ทางสมณศักดิ์ (ย่อ Ven.)~ |
| veneration | คารวะ, นมะ, ปูชา. |
| verbal action | วจีกรรม. |
| verbal formation; verbal functions | วจีสังขาร. |
| verbal good conduct | วจีสุจริต. |
| verbal misconduct | วจีทุตริต. |
| verdict of innocence | สติวินัย. |
| verdict of past insanity | อมูฬหวินัย. |
| verdict in the presence of | สัมมุขาวินัย. |
| verification | สัจฉิกิริยา, สัจฉิกรณะ. |
| verse | คาถา. |
| Vesak | วิสาขบูชา (นิยมใช้ในลังกาและอินเดีย = Visakha Puja) |
| vibration, the element of | วาโยธาตุ. |
| vices of conduct | กรรมกิเลส. |
| view | ทิฏฐิ. |
| village-dweller | คามวาสี. |
| virtue | ศีล, คุณธรรม adj. virtuous. |
| virtue and duty | สีลัพพตะ, ศีลและพรต. |
| visible for oneself, adj. | สันทิฏฐิกะ. |
| visible object; visual object | รูปารมณ์. |
| vision | ทัสสนะ. |
| vital formation | อายุสังขาร. |
| vitality | ชีวิตินทรีย์. |
| void; voidness | สุญญตา. |
| volition | เจตนา. |
| volitional activities | สังขาร. |
| voting-ticket | สลาก (สำหรับลงคะแนนเสียง). |