แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ก , ข , ค , ฆ ,ง

จากเวปไซส์เดิม ที่มีปัญหาและทางผู้ดูและเวปฯ ท่านได้กรุณาตั้งเวปใหม่
หากญาติธรรมท่านใดจะให้แปลความหมายชื่อ ขอเชิญมาที่เวปไซส์ใหม่ได้เลยครับ

รายชื่อที่ได้เคยแปลความหมายมาแล้วจากเวปฯเดิมที่ได้รวบรวมไว้

กชกร แปลว่า มือที่เป็นดอกบัว คือกระพุ่มมือไหว้ ,ว่าเป็นผู้อ่อนน้อม มีสัมมาคารวะ
กฤชภร กฤช แปลว่า อาวุธโบราณชนิดหนึ่ง ลักษณะคดโค้ง เป็นอาวุธของกษัตริย์
หรือของชนชาติชวา ในที่นี้คืออาวุธ ภร แปลว่า ค้ำจุน,อุ้มชู รวมกัน แปลว่า ผู้มีอาวุธคอยค้ำจุนช่วยเหลือ [color=red]
กรรญดา แปลว่า เปรียบดังนักปราชญ์
กฤษวัต เขียนให้ถูกต้อง ต้องเป็น กฤตวัต ครับ แปลว่า ผู้ทำหน้าที่, ผู้กระทำเสร็จสิ้นแล้ว
กุลธร แปลว่า ผู้ดำรงวงสกุล,ผู้สืบสกุล,ผู้สืบสันดาน,ผู้รักษาสกุล,ผู้สืเชื้อสายบ
ขนัญตรี มาจาก ขน + อัญ + ตรี แปลว่า ผู้แบกความรู้สามประการ
คัมภีรภาพ แปลว่า ลึกซึ้ง,สุขุม

อยากทราบความหมายชื่อ "กษิเดช"

โพสต์ต้นฉบับโดยคุณ sadu

อยากทราบความหมายชื่อ "กษิเดช"

สวัสดีครับคุณ Sadu

กษิเดช แปลว่า อำนาจของแผ่นดิน หรือกำลังของแผ่นดิน ครับ

สวัสดีค่ะ พี่นพ และทุกท่านค่ะ
ยินดีต้อนรับทุกท่านค่ะ
ขอบคุณค่ะ


ตะวันส่องแสงธรรมนำ มิตรภาพไร้พรมแดน

อยากทราบความหมาย ชื่อ กฤติภรณ์ค่ะ ขอด่วนๆนะคะ

กฤติภรณ์ = ผู้สร้างเครื่องประดับกาย

สวัสดีค่ะพี่นพฯ คุณ STAFF คุณกฤติภรณ์
ขอบคุณทุกท่านค่ะ

ยินดีต้อนรับค่ะ คุณ กานตกิรตา คุณ soda
นั่งคอยสักครู่นะคะ
ขอบคุณอีกครั้งค่ะ




ตะวันส่องแสงธรรมนำ มิตรภาพไร้พรมแดน

หวัดดีค่ะ สมาชิกใหม่นะค่ะ
อยากทราบว่า กานตกิรตา แปลว่าไรค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ


(จากคุณ soda)

1.เคยมีผู้รู้สอนไว้ว่าภาษาไทยมีรากศัพท์จาก บาลีด้วยทำให้การแปลความหมายชื่อ-สกุล อันเดียวกัน สามารถมีความหมายแตกต่างกันมาก บางครั้งแปลเป็นไทย ก็ใช้ได้แต่พอแปลจากบาลี{ซึ่งเขียนเหมือนกัน}กลับมีความหมายแย่ลงมาก เท็จจริงเป็นอย่างไร ?
2.ชื่อ บุคคลที่บางครั้งไม่มีในพจนานุกรม แต่สามารถแปลได้ ไม่ทราบว่าใช้หลักการถอดความหมายอย่างไร และหาข้อมูลได้ที่บ้าง?
3.นามสกุลที่มีหลายคำหลายพยางค์สามารถแปลความหมายที่ถูกต้องชัดเจนได้หรือไม่?
[กำลังจะเปลี่ยนชื่อ-สกุลใหม่อยู่แต่ไม่แน่ว่าในความหมาย+ถูกต้องของภาษา]
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ