แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

อยากรู้อะคับว่า

วีนัสรินทร์ กับ วริศรินทร์ แปลว่าอะไรนะคับ

เพื่อนผมเค้าอยากรู้เลยฝากถามมานะคับ

ขอบคุณมากๆๆคับ

สวัสดีค่ะ คุณวีนัสรินทร์ คุณวริศรินทร์
ยินดีต้อนรับค่ะ
พี่นพกรณ์ไปยังต่างประเทศค่ะ คอยสักพักนะค่ะ
ขอบคุณทุกท่านค่ะ


ตะวันส่องแสงธรรมนำ มิตรภาพไร้พรมแดน

โพสต์ต้นฉบับโดยคุณ Desperado

อยากรู้อะคับว่า

วีนัสรินทร์ กับ วริศรินทร์ แปลว่าอะไรนะคับ

เพื่อนผมเค้าอยากรู้เลยฝากถามมานะคับ

ขอบคุณมากๆๆคับ

สวัสดีครับ ขอโทษด้วยครับที่มาตอบช้าไปน่ะครับ
[color=maroon]วีนัสรินทร์ [/colorมาจากคำว่า วีนัส + รินทร์] วีนัส เป็นภาษาต่างประเทศ แปลว่า " เทพธิดาแห่งกรีก "
หรือดาวพระศุกร์ ครับ ส่วน รินทร์ เป็นคำไทยครับ แปลว่า "น้ำ"หรือ "เจ้า"ครับ
รวมกันแปลว่า น้ำจากเทพธิดาวีนัส หรือ น้ำจากดาวพระศุกร์ หรืออีกความหมายคือ เจ้าแห่งดาวศุกร์ หรือเจ้าแห่งเทพธิดาวีนัส
วริศรินทร์ แปลว่า เจ้าอันประเสริฐและยิ่งใหญ่ หรือผู้ยิ่งใหญ่อันประเสริฐแห่งน้ำ ครับ (วริศ แปลว่า ผู้
ประเสริฐอันยิ่งใหญ่)

โพสต์ต้นฉบับโดยคุณ STAFF

แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

ความหมายชื่อที่เคยแปลและรวบรวมไว้จากเวปเก่า

เยาวนิตย์ หรือ เยาวนิต แปลว่า อ่อนวัยอยู่เสมอ

รธิภัทร แปลว่า ผู้ยิ่งใหญ่ในความงาม ผู้ยิ่งใหญ่ที่ประเสริฐหรือดี รธิ แปลว่าผู้เป็นใหญ่ ภัทร แปลว่า ดี,เจริญ,ประเสริฐ,งาม,น่ารัก
รัฐฐา แปลว่า แว่นแคว้น หรือบ้านเมืองครับ
รัชฎาภรณ์ แปลว่า เสื้อผ้าหรือเครื่องประดับที่ทำจากเงิน
รัตนศักดิ์ แปลว่า ผุ้มีอำนาจดุจแก้วที่มีค่า,ผู้มีศักดิ์ดังแก้วที่มีค่า,ผู้มีความสามารถดังดวงมณีอันมีค่า,ผู้มีศักดิ์ศรีดี
รัตถพล แปลว่า มีกำลังเป็นประโยชน์

ลภัสรดา มาจากคำสองคำ คือ ลภัส + รดา (ลภัศ แปลว่า ลาภยศ รดา แปลว่า ร่าเริง ยินดี ครับ) รวมกัน แปลว่า ผู้ยินดีในลาภยศ หรือ ผู้เจริญในลาภยศ
เลวิดา ไม่มีในภาษาไทย แต่ะถ้าแยกเดี่ยว เล แปลว่า (ศัพท์แสลง)ขายทิ้ง, วิ แปลว่า แจ้ง, ปราศจาก, ต่าง ดา แปลว่า มากหลาย กลาดเกลื่อน ประจันกัน
ลักษิกา แปลว่า สตรีผู้มีบุญวาสนา,หญิงผู้มีวาสนาอันประเสริฐ

วายุระกุล แปลว่า เชื้อสายบุตรเทพเจ้าแห่งลม
วิชุกร ความหมายชื่อคือ ผู้ทำให้ฟ้าแลบ ผู้ทำให้ฟ้าร้อง ผู้ทำให้เกิดสายฟ้า
วรรณชิต ความหมายชือคือ ชาติชั้นผู้ชนะ ผู้ชนะแล้วซึ่งชนชั้น
วราภรณ์ มาจากคำว่า วร+ อาภรณ์ ครับ วร แปลว่า ของขวัญ,ยอดเยี่ยม,ประเสริฐ,เลิศ อาภรณ์ แปลว่า เครื่องประดับ รวมกันหมายถึง เครื่องประดับอันดีเลิศ, ความหมายคือเครื่องประดับอันประเสริฐของพ่อแม่
วรรณนพ วรรณ แปลว่า ผิวพรรณ,สีสัน,ชนชั้น นพ แปลว่า เก้า รวมกัน แปลตรงตามความหมายว่า"ชนชั้นเก้า" ซึ่งมีความหมายอีกอย่างว่า "ชนชั้นสูง"
วิเรก เป็นภาษาบาลี หรือสันสกฤต แปลว่า การถ่ายยา ครับ ซึ่งไม่แน่ใจว่าผู้ตั้งมีจุดประสงค์ใดครับ แต่ถ้าในภาษาไทย ผมวิเคราะห์เองน่ะครับ ว่า อาจจะมาจากคำว่า วิระ + เอก สมาสกัน อ่านว่า วิเรก แปลว่า ผู้มีความเพียรเป็นเลิศ หรือผู้มีความกล้าหาญเป็นเลิศ
วัชชีระ แปลว่า สายฟ้า , ผู้มีสายฟ้า มาจากคำว่า วัชร

วุฒิพงษ์ แปลว่า อะไรครับ

สวัสดีค่ะ คุณวุฒิพงษ์
นั่งคอยพี่นพสักครู่นะคะ
ขอบคุณค่ะ

เชิญคุณวุฒิพงษ์ มารับคำแปลค่ะ
ยินดีต้อนรับทุกท่านค่ะ
ขอบคุณอีกครั้งค่ะ


ตะวันส่องแสงธรรมนำ มิตรภาพไร้พรมแดน

โพสต์ต้นฉบับโดยคุณ ao_007

วุฒิพงษ์ แปลว่า อะไรครับ

สวัสดีครับคุณao_007 ขอบคุณน้องเพียงฝันครับ

วุฒิพงษ์ แปลว่า เชื้อสายผู้มีความรู้ เชื้อสายผู้มีความเจริญ

คำว่า วุฒิ แปลว่า มีความรู้ ความเจริญ ความเป็นผู้ใหญ่คำว่า
พงษ์ เป็นคำที่จะหาคำศัพท์ในพจนานุกรมไม่ได้ จะพบแต่คำว่า พงศ์
แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะเขียนผิดครับ แปลว่า วงศ์ตระกูล เชื้อสาย ครับ

อยากรุว่า วิภาภรณ์ แปลว่า อะรัย อ่ะ

สวัสดีค่ะ คุณmoconan และคุณ วิภาภรณ์
นั่งคอยพี่นพฯ ก่อนนะคะ อีกสักครู่คงออกมาค่ะ
ขอบคุณค่ะ

เชิญคุณ jinjin คุณวรัณรัตน์ คุณmoconan และคุณ วิภาภรณ์
มารับคำแปลค่ะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

สวัสดีค่ะพี่นพฯ

ตะวันส่องแสงธรรมนำ มิตรภาพไร้พรมแดน