55555 
ความหมายชื่อที่เคยแปลและรวบรวมไว้จากเวปเก่า
บูชิตา เป็นภาษาสันสกฤต มาจากคำว่า บูชิต (บูชิตะ) แปลว่า บูชาแล้ว
โบริกา มาจากคำว่า บริจาริกา แปลว่า สตรีผู้มีหน้าที่ปฏิบัติและรับใช้พระมหากษัตริย์ครับ ปกติใช้รวมกับคำว่า ราช+โบริกา เป็นราชโบริกา
ปภาโส เป็นคำบาลีครับ เป็นฉายา ของพระ ทีนิยมตั้งกัน แปลว่า ผู้มีแสงสว่าง
ปุญญะ เป็นภาษาบาลี มาจากคำว่า บุญ ครับ แปลว่า เครื่องชำระจิตใจให้บริสุทธิ์
เพียงฝัน แปลว่า สมหวังตามที่ต้องการ หรือ แค่ตามที่ตั้งใจอยากจะได้ พอตามที่ตั้งหวัง
พัสวีพิชญ์ เป็นสองคำมารวมกัน คือ พัสวี + พิชญ์ (พัสวี แปลว่า มีทรัพย์ พิชญ์ แปลว่า ผู้มีปัญญา ผู้มีความรู้) ดังนั้น แปลว่า ผู้มีปัญญาเป็นทรัพย์
พิมพฤดา แปลว่า ต้นแบบของการ กระทำ
พลอยระรินทร์ แปลว่า พลอยของผู้เป็นใหญ่ (พระอินทร์)
พิมมณัฐฐา แปลว่า เกิดมาเป็นนักปราชญ์,เสมือนนักปราชญ์ ครับ
เพ็ญพักตร์ แปลว่า หน้างามดังจันทร์เต็มดวง (เพ็ญ แปลว่า เต็ม)
แพทสรินทร์ มีความหมายชื่อว่า ศรมนต์แห่งองค์อินทร์ หรือ ธนูมนต์ของพระอินทร์ (แพท มาจากคำว่า เวท สร คือ ศร แปลว่า ธนู + อินทร์ สมาสกัน อ่านว่า สรินทร์
เพชรรัตน์ แปลว่า เพชร หรือแก้วอันมีค่า ชื ่อว่าเพชร ครับ
ภัทรธิชา คำว่า ธิชา แปลว่า เกิดจาก มาจาก เชื้อสาย รวมกันแปลว่า เชื้อสายอันประเสริฐ หรือ เชื้อสายผู้ยิ่งใหญ่
ภริม มาจากคำว่า ภิรมย์ ซึ่งแปลว่า พอใจ , ยินดี
ภาวิณี แปลว่า ผู้มีความเจริญ
ภูษณาภรณ์ แปลว่า เสื้อผ้าเครื่องประดับ,เครื่องประดับเสื้อผ้า (ภูษณ แปลว่า เครื่องประดับ + อาภรณ์ แปลว่า เสื้อผ้า)
สรัญญา แปลว่า หญิงผู้แกล้วกล้า
ภัสรินทร์ แปลว่า รัศมีแห่งองค์อินทร์
มินรญา แปลว่าผู้ไม่มีความผิด หรือ คนที่ไม่มีมลทิน (มิ= ไม่ นรญา มาจากคำว่า นร+อาญา อ่านว่า นอระยา แปลว่า นร = คน อาญา = ความผิด มลทิน)
มานะชัย แปลว่า "พยายามบากบั่นจนประสบชัยชนะ" ครับ หรือ มีความพยายามจึงจะมีชัยชนะ
มนัสวิน แปลว่า ดังชีวิตจิตใจ
โพสต์ต้นฉบับโดยคุณ LaH
Bookmarks