แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

jinjin · 11-07-2008 05:29 PM

วรัณรัตน์ แปลว่าอะไรคะ

noppakorn · 11-07-2008 06:45 PM

โพสต์ต้นฉบับโดยคุณ moconan

อยากรุว่า วิภาภรณ์ แปลว่า อะรัย อ่ะ

สวัสดีครับคุณ moconan
ขอบคุณน้องเพียงฝันครับ

วิภาภรณ์ แปลว่า เครื่องประดับอันสวยงาม ครับ

noppakorn · 11-07-2008 06:49 PM

สวัสดีครับคุณ jinjin

ขออนุญาตย้ายคำถามของคุณมาที่กระทู้ตามอักษรที่คุณถามน่ะครับ
วรัณรัตน์ แปลว่าอะไรคะ

วรัณรัตน์ แปลว่า แก้วอันประเสริฐ ครับ

zypher · 11-08-2008 10:18 AM

ฝากชื่อ ลลิล ด้วยครับ มีคำแปลมั้ยครับ

piangfan · 11-08-2008 12:54 PM

สวัสดีค่ะคุณ ลลิล
นั่งคอยพี่นพฯ สักครู่นะคะ
พี่นพฯขา!!! งานเข้าค่ะ อิอิ!!!
ขอบคุณค่ะ

ตะวันส่องแสงธรรมนำ มิตรภาพไร้พรมแดน

noppakorn · 11-08-2008 02:03 PM

โพสต์ต้นฉบับโดยคุณ zypher

ฝากชื่อ ลลิล ด้วยครับ มีคำแปลมั้ยครับ

สวัสดีครับคุณ zypher ขอบคุณน้องเพียงฝัน ด้วยครับ

ลลิล ไม่พบในพจนานุกรมไทยครับ แต่มีความหมาย แปลว่า ความน่ารัก, ความงาม ครับ
เช่นลลิลดา แปลว่า หญิงที่น่ารัก ลลิลธร แปลว่าผู้ทรงความน่ารัก ครับ

snail · 11-11-2008 02:31 PM

ช่วยแปลความหมายของ....วัชชริน ให้หน่อยได้มั้ยค่ะ....เขียนแบบนี้แปลว่าไรค่ะ

noppakorn · 11-11-2008 05:17 PM

โพสต์ต้นฉบับโดยคุณ snail

ช่วยแปลความหมายของ....วัชชริน ให้หน่อยได้มั้ยค่ะ....เขียนแบบนี้แปลว่าไรค่ะ

สวัสดีครับคุณ snail

วัชชริน สามารถแยกได้เป็นสองกรณี คือกรณีที่หนึ่ง ใช้สองคำมารวมกัน คือ วัชช + ริน
อีกกรณีหนึ่งเป็นคำสมาส มาจากคำว่า วัชช + อริน
วัชช แปลว่า สิ่งที่ควรละทิ้ง; โทษ, ความผิด.การพูด, ถ้อยคํา.
ริน แปลว่า ทองเนื้อต่ำ,เทน้ำทีละน้อย, หลั่ง. ว. เรื่อย, น้อยๆ,
อริน แปลว่า ศัตรู, ล้อ, จักร
วัชชริน แปลว่า ศัตรูที่ควรละทิ้ง, โทษน้อย,พูดน้อย

ชื่อนี้ที่ถูกแล้วผมว่าคราวแรกคงตั้งใจใช้ชื่อว่า "วัชรินทร์" มากกว่า เพราะ แปลว่า ผู้เป็นใหญ่เพราะเพชร ซึ่งคือ พระอินทร์ มากกว่าครับ

snail · 11-12-2008 12:33 AM

ขอบคุนมาก
ค่ะ

soda · 11-19-2008 09:39 AM

หวัดดีค่ะ สมาชิกใหม่นะค่ะ
อยากทราบว่า วิรัชดา แปลว่าไรค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ

แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

Re: แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

Re: แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

Re: แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

Re: แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

Re: แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

Re: แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

Re: แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

Re: แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

Re: แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว

Re: แปลความหมายชื่อคน ที่ขึ้นต้นด้วยอักษร ย , ร , ล , ว