ช่วยแปลคาถาบาลีให้ผมหน่อยครับ

กระทู้: ช่วยแปลคาถาบาลีให้ผมหน่อยครับ

ป้ายกำกับ: ไม่มี
  1. Jittakuno said:

    ช่วยแปลคาถาบาลีให้ผมหน่อยครับ

    กรุณาแปลคาถานี้ให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ

    อิติ จิตตัง เอหิ เทวะตาหิ
    จะมหาเตโช นะระปูชิโต โสระโส ปัจจะยา ทิปปะติ
    นะเรโส จะมหาราชา เมตตา จะกะโรติ มหาลาภัง
    จะ ทาโสตถี ภะวันตุเม ฯ
     
  2. bigsu said:
    คาถาบูชาพระนเรศวร ในอินเตอร์เน็ตมีคำแปลอยู่ลองหาดู
    บรรทัดสุดท้าย


    สะทา โสตถี ภะวันตุเม ฯ /ขอความสวัสดีทั้งหลาย จงมีแก่เรา
     
  3. รูปส่วนตัว D E V

    D E V said:
    สวัสดีครับ คุณ Jittakuno, bigsu

    อนุโมทนาครับ
    ลองหาดูเท่าที่เจอ มีคำแปลอันนี้ครับ



    คำบูชาสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
    นะโม ๓ จบ

    นเรศวรมหาราชจุติ สิทธิสังโฆ นโมพุทธายะ ( ๓ จบ )


    อิติ จิตตัง เอหิ เทวะตาหิ จะมหาเตโช นะระปูชิโต โสระโส ปัจจะยา ทิปปะติ นะเรโส จะมหาราชา เมตตา จะกะโรติ มหาลาภัง จะ ทาโสตถี ภะวันตุเม ฯ

    คำแปล
    ข้าพระพุทธเจ้า…………………………………………ขอน้อมกราบบูชารำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณแห่งองค์สมเด็จพระนเรศวรมหาราช พระองค์ผู้ทรงมหา เดชานุภาพ ทรงเป็นทรัพย์อันยิ่งใหญ่ของชาติไทย เป็นที่รักและเคารพอย่างยิ่ง ขอพระองค์ทรงแผ่พระเมตตาบารมี คุ้มครองป้องกันภัยพิบัติประทานพรให้ข้าพระพุทธเจ้าและ……………………………ให้มีความเจริญรุ่งเรืองด้วยทรัพย์สิน เงินทอง มีลาภ มีความสุขสวัสดิ์ชั่วนิรันดร์ เทอญ.



    เดฟ

    สรณะคือพระรัตนตรัย
     
  4. Jittakuno said:
    ขอบคุณครับ