ความหมายชื่อที่เคยแปลแล้วในเวปเก่าที่ได้รวบรวมไว้
ศุภอนันตเมฑฆราศย์ แปลว่า ผู้มีปัญญาสำหรับพึ่งพาอาศัยไม่สิ้นสุด ครับ
ศิรินภา แปลว่า ผู้มีความงามบนท้องฟ้า คือนางฟ้า นางสวรรค์
สุภาพร แปลว่า ผู้ได้รับการประทานความงามจากเทวดา ผู้มีพรอันเป็นมงคล ผู้มีพรอันงาม ผู้ได้รับการประทานอันงดงาม ผู้มีพรอันสวยงาม
สลิลทิพย์ แปลว่า น้ำวิเศษ หรือน้ำทิพย์จากสวรรค์ เหมือนกับได้น้ำทิพย์จากสวรรค์มาชโลมใจ
สังเขตต์ เป็นคำ บาลีครับ มาจากคำว่า สังเขตตะ แปลว่า ผู้อยู่ในขอบเขต ผู้สำรวมตนไม่นอกลู่นอกทาง
สุธิชา แปลว่า ผู้มีเชื้อสายดี ผู้มีตระกูลดี ครับ สุ = ดี , ธิชา = ตระกูล เชื้อสาย
สุรินโท มาจาก " สุร + อินโท (สุร แปลว่า ผู้กล้า เทวดา อินโท แปลว่า ผู้เป็นใหญ่) สุรินโท แปลว่า พระอินทร์ (เทวดาผู้ยิ่งใหญ่)
สุชกร แปลว่า ผู้กระทำดี(สุช แปลว่าดี ครับ กร แปลว่า มือ,การกระทำ) เพิ่มเติม :- สุช มาจาก สุชะ หรือ สุชา ครับ
สุวิภาค แปลว่า ผู้รู้จักแยกแยะ ,ผู้จำแนกดี ครับ
สุทัศน์ แปลว่า ผู้มีทรรศนะดี, ผู้แยกแยะดี ครับ
เหมือนไหม แปลว่า ดุจดั่งผ้าไหม หรือใยไหม (เพราะไหมมีความงามมันวาวในตัว มีความสวยงามเป็นเอกลักษณ์ครับ)
อนินทิตา เป็นคำสองคำมารวมกัน อนิน แปลว่า ไม่ถูกนินทา ทิตา แปลว่า เจริญ รุ่งเรือง แสงสว่าง อนินทิตา แปลว่า ผู้เจริญซึ่งไม่ถูกนินทา
อังสุมารินทร์ แปลว่า รัศมีแห่งองค์อินทร์ หรือ แสงของพระอินทร์
อรชา แปลว่า ผู้ปราศจากมลทิน
อรชุน แปลว่า ไม้รกฟ้า,ใส, ขาว,เทวดาองค์หนึ่ง เป็นลูกของพระอินทร์ ถูกรามสูรเอาร่างฟาดเขาพระสุเมรุ
อนันฑเมศย์ แปลว่า ความสุขที่ยิ่งใหญ่, ยิ่งใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุด
อรรถพล แปลว่า พลังแห่งเนื้อความ,พลังแห่งกิจการ
อรุณรัชช์ แปลว่า รุ่งอรุณแห่งความเจริญ ,รุ่งอรุณแห่งความมั่งคั่ง
ไอยวริญ แปลว่า ผู้รู้อันยิ่งใหญ่ หรือผู้ทรงปัญญาเลิศ
อชิรญา แปลว่า ผู้รู้รวดเร็ว ,ผู้เป็นอัจฉริยะ ,ผู้ว่องไว ,ผู้คล่องแคล่ว
โพสต์ต้นฉบับโดยคุณ pat
Bookmarks