Happiness is here and now, จงมีความสุขอยู่กับปัจจุบัน

ติช นัท ฮันท์ : Happiness is here and now,
จงมีความสุขอยู่กับปัจจุบัน






เราเป็นสุขอยู่ในปัจจุบัน

เราเป็นสุขอยู่ในปัจจุบัน
เราได้ปล่อยวางความกังวล
ไม่ไปที่ไหน
ไม่มีงานใด
เราจึงไม่ต้องรีบเร่ง
เราเป็นสุขอยู่ในปัจจุบัน
เราได้ปล่อยวางความกังวล
ต้องไปที่ไหน
จะมีงานใด แต่เราก็ไม่ต้องรีบเร่ง

Happiness is here and now
Happiness is here and now
I have dropped my worries
Nowhere to go
Nothing to do
No longer in a hurry
Happiness is here and now
I have dropped my worries
Somewhere to go
Something to do
But not in a hurry.

Song of the Plum Village: Thich Nhat Hanh